For the past year I've had a folder in my Trash called 'Archive' that I tried to delete but was never able to. I assumed this was the mail servers fault and ignored it. I recently got ssh access to the mail server so I could filter my emails using procmail. Whilst I was here, why not delete the annoying folder and be rid of it?. The folder wasn't there.
This means it's Thunderbird that's at fault. I tried lots of things - removing referenced to 'Archive' in panacea.dat and on the file system resulted in no joy, the folder kept coming back.
The solution is rather simple and rather hidden.
<ben> does anyone know why Thunderbird/Icedove would refuse to forget a folder? <ben> it's not on godel and I've deleted the referenced in panacea.dat and the folder on my filesystem <matt> have you unsubscribed from it in tbird? <ben> I don't believe i've ever subscribed to a folder <matt> click on the top of the tree and then 'Manage folder subscriptions' <matt> it's an 'Advanced feature', apparently <matt> your removed folder may just go away if you refresh the list <ben> success! thank you matt<matt> np
So, left click on the item just above your Inbox on the left, then pick 'Manage folder subscriptions' from the list that appears in the pane on the right. It's not ordered like your inbox, so you may have to look around to find the one you're after.


